|
Minas Gerais, Brasil - l902-1987
“Nací en Itabira, Minas Gerais, en 1902, e el medio físico y social de mi tierra me marcó profundamente. Pertenezco a la clase media brasileña. Me gané la vida como funcionario público y periodista. Me dediqué a la literatura por placer. Mis libros son de prosa y poesía. En la primera categoría, los textos incluyen cuentos, crónicas y algunas tentativas de crítica literaria. Me ligué en la mocedad al movimiento modernista brasileño, que se afirmo en Sâo Paulo, en 1922, y que dio mayor libertad a la creación poética. Libertad que no es absoluta, pues la poesía puede prescindir de la métrica regular y del apoyo de la rima, pero no puede escapar al ritmo, esencial a su naturaleza. Hay muchas experiencias de vanguardia, tratando de abolir todo lo que caracteriza el arte de la poesía, pero ninguna hasta hoy consiguió acabar con la melodía y la emoción del verso auténtico...Después de practicar la literatura durante más de 60 años, publicando 16 libros de prosa y 25 de poesía, no cultivo ilusiones, pero continuo creyendo con el mismo fervor en la belleza de la palabra y en el texto elaborado con arte.”
Carlos Drummond de Andre, uno de los poetas brasileños más importantes del Siglo XX, murió el 17 de agosto de 1987.
Traduccion al español del poeta argentino Carlos Sànchez
|
